BONITA SPRINGS, Fla. — The Hyatt Resort and Spa here serves “seasonally inspired fruits and berries” in its breakfast buffet.

What does that mean? Is it possible the fruits and berries are not in season, at least in North America, but customers might be inspired to think so?